Завдання з німецької мови 8 - 9 клас
8 клас
Hörteuch den Wortschatz an!
der Bahnhof, die Bahnhöfe
die Bahn, die Bahnen, die Eisenbahn, die Eisenbahnen
der Bahnsteig, die Bahnsteige
das Gleis, die Gleise
der Zug, die Züge
die Fahrkarte, die Fahrkarten
das Ticket, die Tickets
der Fahrplan, die Fahrpläne
dieAnkunft, dieAnkünfte
ankommen
dieAbfahrt, dieAbfahrten
abfahren
der Wagen, die Wagen, der Waggon, die Waggons
der Schalter, die Schalter
das Reisebüro, das Reisebüros, das Reisezentrum, die Reisezentren
die Gepäckaufbewahrung, die Gepäckaufbewahrungen
der Imbiss, die Imbisse
derWartesaal, dieWartesäle
Beantwortet die Fragen!
1) Wo können die ReisendenihrGepäcklassen?
Die ReisendenkönnenihrGepäck in der Gepäckaufbewahrunglassen.
2) Wo stehen die Reisenden, wennsie auf den Zug warten?
Siewarten auf den Zug auf demBahnsteig.
3) Wohinsollen die Reisendengehen und was sollensiekaufen, um mitdem Zug zufahren?
Also, die ReisendensollenFahrkarten am Schalterkaufen.
4) Wo kann man irgendwelche Information über den Zug erfahren?
Die Information über die AnkunftoderAbfahrt des Zugeskann man imReisebürooderimFahrplanbekommen.
Auf jedemBahnhofhört man verschiedeneDurchsagen, zumBeispiel:
1. Auf Gleis 11 fährt der Schnellzugnach Hannover ein. Ankunft 14.12.
2. Am Gleis 4 bitteeinsteigen! Abfahrtnach Berlin um 9.16.
3. Achtung! Der Schnellzug 248 aus Köln kommt in Berlin um 6.48 an.
4. Der Schnellzug 135 ausMünchenist am Gleis 10 angekommen!
Schauteuch die Information auseinemFahrplan an.
Merkteuch die Abkürzungen!
Ab bedeutetAbfahrt
An istAnkunft
D bedeutetDurchgangszugoderSchnellzug
ZuwelcherZeit und von welchemGleisfahren die Züge ab? Wannkommensie? Schreibt die Durchsage!
Seidihrfertig? Prüfenwir!
1. Auf Gleis 10 fährt der Schnellzugnach Leipzig ein. Ankunft 6.58.
2. Am Gleis 10 bitteeinsteigen! Abfahrtnach Leipzig um 2.47.
3. Achtung! Der Schnellzug 186 aus Berlin kommt in Leipzig um 6.58 an.
4. Der Schnellzug 186 aus Berlin ist am Gleis 10 angekommen!
Sehr gut!
Das ist Alex und Lukas. Sietrafensich auf dem Berlin-Hauptbahnhof.
Hallo, Alex! Wiekommst du dennhierher?
- Hi, Lukas! Ichfahre am WochenendezumeinenGroßeltern. Siewohnen in Hannover.
- O, ichfahreauchnach Hannover! Vielleichtfahrenwirzusammen?
- Sehenwirunszuerst den Fahrplan an. Der Zug D 243 in Richtung Hannover fährtnur um 12.16. Also, kaufenwir die Fahrkarten!
BildetDialoge!
Alex und Lukas kaufenFahrkarten am Schalter.
Seidihrfertig? Prüfenwir!
Also, zumBeispiel:
Lukas: Hallo! HiersindeinKoffer und ein Rucksack zurAufbewahrung. Waskostetdas?
Angestellter: Hallo! 5 Euro, bitte!
Lukas: Und wannkannichmeinGepäckabholen?
Angestellter: Hierist Tag und NachtDienst.
Lukas: Sehr gut! Danke!
Ihrseid gut gearbeitet!
Also, wünschenwir Alex und Lukas eineguteReise und gehenwirweiter!
Hörtbitteeine Information über die Deutsche Bahn! Und dannmachteineÜbung!
Die Eisenbahnliniendecken fast all Deutschland. Die Länge der DeutschenBahnbeträgtheuteetwa 42 000 Kilometer und fast jedesDorfkann man mitdem Zug erreichen.
EinHaupt-Verkehrsunternehmen in Deutschland ist die Deutsche Bahn (umgangssprachlich DB).
Д/З. Скласти діалог про подорож потягом.
9 клас
Тема: Транспортний засіб. Подорожі.
Виконати впр. 4, 6 с.137, впр.3, с.136.
Опрацювати текст.
Reisen
Der Sommer ist die schönste Jahreszeit für Urlaub und Erholung.
Літо — найчудовіша пора року для відпустки та відпочинку.
Und mit jedem Jahr wird Touristenverkehr immer lebhafter.
І з кожним роком все більшжвавимстаєтуристськийрух.
Jedes Verkehrsmittel hat seine Vorteile: das eine Verkehrsmittel ist schneller, das andere angenehmer.
Кожнийтранспортнийзасібмаєсвоїпереваги: один транспортнийзасібшвидший, іншийприємніший.
Mit den bequemen Express Schnellzügen erreicht man schnell das Reiseziel.
Зручнимишвидкимипоїздамишвидкодосягають мети подорожі.
Während der Fahrt kann man sich die schöne Landschaft ansehen.
Під час поїздкиможнабачитипрекрасний ландшафт.
Durch eine Flugreise sparen wir viel Zeit.
Завдякиподорожілітаком ми економимобагато часу.
Eine Seereise ist interessant und bei schönem Wetter am angenehmsten.
Морськаподорожцікава й у гарну погоду є найбільшприємною.
Man kann sich auf dem Schiff gut erholen.
На корабліможна добре відпочити.
Im vorigen Sommer fuhr ich mit meiner Freundin nach Sotschi.
Минулоголіта я їздила разом зісвоєю подругою в Сочі.
Wir erwarteten diese Reise mit Ungeduld.
Ми з нетерпіннямчекалицієїподорожі.
Vor der Abreise hatten wir viel zu tun.
Перед від’їздом ми повиннібулибагатозробити.
Man musste Fahrkarten im Vorverkauf besorgen und Koffer packen.
Треба булокупити квитки у касіпопереднього продажу та упакувативалізи.
Nun kam der Abreisetag.
Нарештіприйшов день від’їзду.
Auf dem Bahnhof herrschte reger Verkehr.
Навокзаліпанувалопожвавлення.
Einige Züge kamen an, andere fuhren ab.
Одніпоїздиприбували, іншівідправлялися.
Der Zug nach Sotschi fuhr vom ersten Bahnsteig um 9 Uhr ab.
Поїзд на Сочівідходив з першоїплатформи о дев'ятій.
Beim Einsteigen zeigten wir dem Schaffner unsere Fahrkarten und nahmen dann unsere Plätze im Abteil ein.
Під час посадки ми показали квитки провідникові й потімзайнялимісця в нашому купе.
Die Zeit im Zug verging schnell und am nächsten Morgen waren wir schon an Ort und Stelle.
Час у поїзді минув швидко, і наступного ранку ми були уже на місці.
Der Zug hielt, die Reisenden nahmen ihr Gepäck und stiegen aus.
Поїздзупинився, пасажири взяли свій багаж і вийшли.
Wir verbrachten drei schöne Wochen am Schwarzen Meer.
Ми провели три чудовихтижні на Чорномуморі.
Unser Touristenlager war 500 Meter vom Meer entfernt.
Наш туристичнийтабірбув за 500 метріввід моря.
Wir lagen am Strand in der Sonne, badeten und schwammen.
Ми загоряли на пляжі, купалися й плавали.
Wörter und Wendungen
der Touristenverkehr — туристичнийрух
der Vorteil, -e — перевага
sparen (te, t) — економити
reger Verkehr — пожвавлення
der Bahnsteig, -e — перон
der Schaffner — кондуктор
das Abteil, -e — купе
an Ort und Stelle sein — бути на місці
Fragen zum Text
1. Welche Jahreszeit paßt für Urlaub und Erholung?
2. Welche Vorteile hat die Eisenbahn?
3. Wie muß man Tickets besorgen?
4. Fahren Sie gewöhnlich mit dem D-Zug oder mit dem Personenzug?
5. Ist Ihrer Meinung nach che Reise mit dem Auto billiger als mit dem Bus?
Д/з. Написати лист другу про подорож своєї мрії.